Das Hotel Dvořák befindet sich direkt im historischen Herzen der Stadt Český Krumlov und aus seinen Zimmern gibt es eine eigenartige Aussicht auf demFluss und Panorama des Krummau Schlosses. Diese historische Stadt, die in der Flussniederung des Flusses Moldau liegt, ist vom Geschlecht der Wittigonen (Vítkovci) um 1274 gegründet worden. Das historische Zentrum ist im Jahre 1992 in das Verzeichnis des Kulturerbes der UNESCO eingetragen worden. Zu den imposantesten Denkmälern gehört die Burg Krumlov (ein Schloss mit dominantem rundem Turm). Zu weiteren Denkmälern gehört der Stadtteil Latrán. Die erste schriftliche Aufzeichnung über diesen Stadtteil stammt aus dem Jahre 1309. Am Rand des Stadtteils ragt das so genannte Tor von Budějovice empor, das von Petr Vok aus Rožmberk errichtet worden ist. Hier finden wir auch einen viereckigen Marktplatz mit einem Rathaus, einer Pestsäule und einem Brunnen. In der Stadt blieb ein Netz mittelalterlicher Straßen mit großer Menge von Renaissancehäusern mit gotischen Kernen erhalten.