Hotel Dvořák se nachází přímo v historickém srdci Českého Krumlova a z jeho pokojů je jedinečný výhled na řeku a panorama krumlovského zámku. Toto historické město ležící v údolí meandrující řeky Vltavy bylo založeno rodem Vítkovců kolem roku 1274. Historické centrum bylo roku 1992 zapsáno do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. K nejimpozantnějším památkám patří Krumlovský hrad/zámek s dominantní okrouhlou věží. Mezi další památky patří městská část Latrán, o níž pochází první písemný záznam již z roku 1309. Na jejím začátku vyniká tzv. Budějovická brána, postavena nákladem Petra Voka z Rožmberka. Nalezneme zde i čtverhranné náměstí s radnicí, morovým sloupem a kašnou. Celé město si uchovalo síť středověkých ulic s velkým množstvím renesančních domů s gotickými jádry.